PL
EN
DE
Biblioteka Publiczna i Centrum Kultury wraz z Volkshochschule Husum bierze udział w międzynarodowym projekcie poświęconym aktywnościom z zakresu dyplomacji obywatelskiej, edukacji dorosłych i partnerstwa miast. Współpraca ta odbywa się w ramach programu Urban X-Change Network II, finansowanemu przez niemieckie Ministerstwo Spraw Zagranicznych, a liderem projektu jest DVV International. Jednym z założeń tego projektu są wyjazdy partnerskie, dlatego też w dniach 28-31 marca br. do Trzcianki zawitała delegacja z Husum.
BPiCK przygotowało dla gości wiele atrakcji. Podczas swojego pobytu zwiedzili Trzciankę i wzieli udział w wielu wydarzeniach kulturalnych. Ważnym punktem pro-gramu wizyty było oficjalne spotkanie niemieckiej delegacji podczas kolacji z przedstawicielami lokalnego samorządu. Podczas tego wieczoru burmistrzowie wymienili między sobą prezenty z okazji wizyty oraz wieloletniego partnerstwa między Trzcianką a Husum. Delegacji z Niemiec, w skład której wchodził m.in. przewodniczący rady, były burmistrz i przedstawiciel oświaty z naszego miasta partnerskiego, udało się również odwiedzić Urząd Miejski Trzcianki.
Plan wizyty był dość intensywny, ale dzięki niemu choć w pewnym stopniu mogliśmy pokazać, jak pięknym miejscem jest Gmina Trzcianka i ile ma Ona do zaoferowania. Mamy nadzieję, że dzięki tej wizycie nawiązana zostanie nowa współpraca na szerszych płaszczyznach między naszym miastem a Husum. Kolejnym etapem projektu będzie rewizyta delegacji z Biblioteki Publicznej i Cen-trum Kultury w Trzciance.
